Epafras

Espanõl

              Asistencia espiritual para presos holandeses en el extranjero

                      También para usted, también para ti: Fundación Epafras

                      "Una persona es mucho más de lo que ha hecho mal."

                                          ¿Preso en el extranjero?

                                    ¡Entonces estás lejos de casa!

Si te arresta y acabas en prisión,

te encuentras ante una situación impactante y confusa. Tu mundo se hunde por completo.

¡Y todo eso en el extranjero! A menudo lejos de familiares y amigos.

Prácticamente sin contacto con ellos.

Un idioma desconocido, un sistema jurídico diferente...., todo extraño.

                                    Circunstancias difíciles.

Cuando una persona se encuentra en apuros, ayuda contar con alguien

• que sepa escuchar
• que comprenda tu historia, tus penas, tu decepción, tu miedo, tu vergüenza, tu enfado.....
• que conozca tus sentimientos.

Nosotros, los asistentes espirituales de Epafras sabemos de lo que hablamos.

Nos dedicamos desde 1984 a visitar a presos en el extranjero.

Siempre que podemos, 2 veces al año.

¿Que podemos hacer por usted?

• prestar atención a su historia, a su persona
• convensar con toda confianza
• escuchar (con el corazón)
• servir de vínculo entre usted en el extranjero y su familia en los Países Bajos
• alquien que sabe responder a la pregunta: socoro, ¿y ahora qué?
• alguien que sabe responder a las dudas acerca del sentido o sinsentido de la vida
• alquien que sabe lo que es la fe, da igual en qué.  

En las cárceles holandesas, los presos pueden recurrir a los asistentes espirituales (cura, pastor, imán, consejero) además de los médicos, asistentes sociales y el servicio de reinserción.

Epafras quiere tratar de llevar e alguna manera al extranjero lo que resulta normal en los Países Bajos.

Más de 30 asistentes espirituales visitan anualmente a cientos de presos en el extranjero.

Usted también puede conversar con uno de nosotros. ¡Háganoslo saber!

A través de la embajada o el consulado.

Respetamos el derecho de todas las personas a su intimidad. Solo quienes manifiesten, através de la embajada o del consulado, su deseo de contar con la presencia un asistente espiritual, recibirán la visita de Epafras.

Realizamos visitas en la majoría de los países. En algunos países no se admiten las visitas. La embajada le podrá informar acerca de las posibles limitaciones.

En varios países, como Francia, Alemania, Inglaterra e Italia, solo podemos realizar un pequeño número de visitas. Las ayudas que recibe Epafras facilitan enormemente nuestra labor pero aún existen limitaciones.

En cualquier caso.........Alguien piensa en usted.

Contacto

Stichting Epafras
Int. Antwoordnummer: C.C.R.I. Numéro 9804
3500 ZJ  UTRECHT
The Netherlands

Officina:
Stichting Epafras
Schoolstraat 30a
3581 PW UTRECHT
The Netherlands

E-mail: info@epafras.nl

Tel: +31(0)30-2332432